Пиер Юник
Общество без хора

Превод от френски: Стефан Гечев, 1987

chitanka.info

Утрото се оттича по изпомачкани растения

тъй както капка пот по линиите на ръка

Аз се катеря по земята

уста изпъпчена и строга

Разтваря слънцето в каналите огромни листи

и те покриват гробища пристанища и къщи

със същата горещина зелена лепкава

Сега пред моя дух се появява с тревожна сила

абсурдността на човешките селения

в тези къщи натъпкани една до друга

подобно порите на кожата

между мъчителната празнота на земните пространства

Чувам как птиците крещят по-рано казваха че пеели

сега безжалостно приличат те на камъни

Виждам стада от къщи които пасат сок от въздуха

заводи пеещи тъй както птиците по-рано

пътища губещи се в ниви със сол покрити

изрезки от небе които съхнат върху мъх зелено-сив

Скърцане на скрипец показва че в кладенеца се издига кофа

пълна с прозрачна кръв

и слънцето я изпарява

Нищо друго няма да разстрои тази разходка по земята

до вечерта

която трепка като огромна пеперуда забодена

на пода на неподвижна гара

(1933)

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.